Recently acquired token doesn't appear in the Deposit function of the app

I’ve encountered this issue before, it took a long time for the app to notice that I have a new token in my personal wallet.

In particular, I’m trying to deposit YNETHX that I have just obtained on yieldnest. However, when clicking on deposit, and searching for token name, I see my other tokens but not this one.

I verified with debank that the tokens are in my wallet.

I’m using Metamask and Brave browser.